Aljameai

افتتاحية العدد والفهرس

2025-11-24T21:24:29+00:00

حنينٌ وأنينٌ في تجربة الشاعر الليبي: محمد منير البرعصي

2025-11-24T22:47:53+00:00

المستخلص

يتناول هذا البحث سيرة الشاعر الليبي محمد منير البرعصي (1911– 1990) وتجربته الشعرية والنضالية، باعتباره واحدًا من الأصوات الأدبية المقاومة في النصف الأول من القرن العشرين. فقد وُلِد بفلسطين لأسرة ليبية مهاجرة من قبيلة البراعصة، وتلقى تعليمه هناك، ثم التحق بالمقاومة الفلسطينية بعد نكبة 1948، فأُصيب بجراح وأُسر عدة أشهر قبل أن يعود إلى موطنه الأصلي ببرقة سنة 1952، حيث عمل في السلك القضائي حتى بلغ درجة مستشار بالمحكمة العليا. وقد شكّلت القضية الفلسطينية محورًا رئيسًا في تجربته الشعرية، إلى جانب القضايا الوطنية والقومية، كما تنوعت أغراضه بين الغزل العذري، والشعر الديني والاجتماعي، مع التزام واضح بالقصيدة العمودية، ومحاولات محدودة للتجديد. وتميز شعره بصدق العاطفة، وقوة الانتماء، وحضور المرجعية القرآنية والتاريخية، إضافة إلى لغته السلسة وصوره الفنية الحسية المباشرة.

Abstract

This study highlights the life and poetry of Mohammed Munir Al-Bar’asi (1911–1990), a Libyan poet of resistance. Born in Palestine to a Libyan family, he joined the Palestinian resistance after 1948 before returning to Cyrenaica in 1952 to serve in the judiciary. His poetry centers on the Palestinian cause, national and Arab identity, while also addressing love, religion, and society. Marked by sincerity, Qur’anic references, and vivid imagery, his work represents an important document of Libyan resistance literature that deserves preservation in a collected volume.

حجية الأحكام الدستورية في القانون الليبي

2025-11-25T08:57:19+00:00

المستخلص:

يتناول هذا البحث حجية الأحكام الدستورية في القانون الليبي ، ويسلط الضوء على المعايير الأساسية للتحليل ويؤكد على أهمية الحجية بالنسبة للأحكام الدستورية وآثار هذه الحجية بالنظر إلى تأثيرها على التشريعات والقواعد القانونية من حيث وجودها من عدمه وما مدى موقف القضاء الدستوري الليبي لتلك الحجية لهذه الأحكام مع بيان قضاء المحكمة العليا بالخصوص في هذا الشأن ، حيث أن الأثر الرجعي للأحكام الدستورية يؤدي إلى إلغاء جميع الآثار التي رتبها النص التشريعي منذ صدوره ، وفي المقابل فإن أعمال الأثر الفوري للحكم بعدم الدستورية يؤدي إلى الإنحياز إلى الأمن القانوني على حساب مبدأ المشروعية ، في حين أن أعمال قاعدة الأثر الرجعي يمنح الأولوية لمبدأ المشروعية على حساب الأمن القانوني .

Abstract:

This research deals with the authority of constitutional provisions in Libyan law, sheds light on the basic criteria for analysis and emphasizes the importance of authority with respect to constitutional provisions and the effects of this authority in view of its impact on legislation and legal rules in terms of their existence or not and the extent of the Libyan constitutional judiciary’s position on the authority of these provisions, with a statement of the Supreme Court’s jurisprudence in particular in this regard, Whereas the retroactive effect of constitutional provisions leads to the cancellation of all the effects that the legislative text has arranged since its issuance, and in contrast, the actions of the immediate effect of the ruling of unconstitutionality lead to a bias toward legal security at the expense of the principle of legality, while the actions of the rule of retroactive effect gives priority to the principle of legality at the expense of legal security.

الحرب الروسية الأوكرانية وانعكاسها على العلاقات الامريكية الروسية

2025-11-25T09:02:07+00:00

المستخلص:

يتناول هذا البحث الحرب الروسية الأوكرانية منذ بدايتها عام 2014 حين ضمت روسيا شبه جزيرة القرم وصولًا إلى الغزو الشامل في 2022 ويسلط البحث الضوء على أسباب الحرب ومسارها والتداعيات السياسية والاقتصادية والعسكرية التي نتجت عنها مع التركيز على تأثيرها على العلاقات بين الولايات المتحدة الامريكية مع روسيا الاتحادية كما يناقش البحث مسار العقوبات الامريكية وأسباب التدخل الأمريكي الغير مباشر في الحرب إضافة الى سرد السيناريوهات الامريكية المحتملة في مسار الحرب

Abstract:

This research examines the Russo-Ukrainian War from its beginning in 2014 when Russia annexed Crimea to the full-scale invasion in 2022 The study highlights the causes of the war its course and its impact on U.S.-Russia relations It also discusses the trajectory of U.S. sanctions the reasons behind indirect U.S. intervention in the war and potential American scenarios for the war’s future developments.

تأثير الاتفاقيات الدولية على حقوق المرأة في الدول النامية

2025-11-25T09:07:30+00:00

المستخلص:

تتناول هذه الدراسة تأثير الاتفاقيات الدولية على حقوق المرأة في الدول النامية، مع التركيز على كيفية تطبيقها ودورها في تحسين أوضاع المرأة. تُظهر الدراسة أن الاتفاقيات الدولية مثل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (CEDAW) قد ساهمت في تطوير بعض التشريعات الوطنية لتحسين مكانة المرأة وتعزيز حقوقها. ومع ذلك، فإن التنفيذ يواجه تحديات عديدة، أبرزها ضعف الإرادة السياسية، التأثير السلبي للعادات والتقاليد، ونقص الموارد. توضح الدراسة حالات نجاح محدودة في بعض الدول النامية، بينما تسلط الضوء على الإخفاقات الناتجة عن غياب آليات فعالة للرصد والتنفيذ. وخلصت الدراسة إلى أن تحسين حقوق المرأة يتطلب التزامًا أقوى من الدول النامية وإصلاحات هيكلية تعزز المساواة الجندرية.

Abstract:

This study explores the impact of international agreements on women's rights in developing countries, focusing on their implementation and role in improving women's status. The findings highlight those international agreements, such As stated by the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW), have contributed to the development of national legislations aimed at enhancing women's rights. However, implementation faces numerous challenges, including weak political will, the negative influence of cultural traditions, and resource constraints. While the study identifies some successful cases In developing countries, it also serves as highlights failures stemming from the absence of effective monitoring and enforcement mechanisms. The study concludes that advancing women's rights requires stronger commitments from developing countries and structural reforms to promote gender equality.

دراسة العوامل الاقتصادية المؤثرة على مخرجات التعليم الزراعي ومتطلبات سوق العمل ببلدية درنه بليبيا

2025-11-25T09:14:14+00:00

المستخلص:

يتناول البحث مشكلة عدم توافق مخرجات التعليم الزراعي مع متطلبات سوق العمل ببلدية درنه بليبيا كما يهدف الى تحديد العوامل الاقتصادية المؤثرة على مخرجات التعليم الزراعي، وقد اعتمدت الدراسة على البيانات الميدانية لعينة الدراسة، كما استخدمت الدراسة التحاليل الوصفية والكمية، وذلك لتحقيق اهداف الدراسة، وكشفت النتائج أن محدودية فرص العمل وقلة المشروعات التنموية من ابرز التحديات التي يواجهها الخريجين، كما توصلت الدراسة الى ان غياب الارشاد الزراعي وضعف الدعم الحكومي للمشروعات الصغيرة والمتوسطة يؤثران سلباً على دخل الخريجين واستثماراتهم، وأوصى الباحثان بتحديث المناهج التعليمية بما يتناسب مع متطلبات سوق العمل ودعم مؤسسات التعليم الزراعي بالاحتياجات اللازمة لتأهيل الخريجين قبل دخولهم سوق العمل بشكل مناسب، وكذلك إمكانية الاستفادة من مواردها في توفير بعض المنتجات الزراعية وتوفير فرص عمل للخريجين وتوفير الدعم اللازم لتمويل المشروعات الزراعية.

Abstract:

The research addresses the problem of the mismatch between agricultural education outcomes and labour market requirements in the municipality of Derna,Libya. It also aims to identify the economic factors affecting agricultural education outcomes. The study relied on field data from the study sample and used descriptive and quantitative analyses to achieve its objectives. The results revealed that limited job opportunities and a lack of development projects are among the most prominent challenges facing graduates. The study also concluded that the absence of agricultural guidance and weak government support for small and medium-sized projects negatively affect graduates' income and investments. The research recommended updating educational curricula to meet the requirements of the labour market and supporting agricultural education institutions with the necessary resources to adequately prepare graduates before they enter the labour market. It also recommended utilising these institutions' resources to provide certain agricultural products and job opportunities for graduates, as well as providing the necessary support to finance agricultural projects.

تطوير التدريب الزراعي في الدول العربية

2025-11-25T09:35:39+00:00

المستخلص:

تناولت الورقة البحثية دراسة وتحليل واقع التدريب الزراعي في الدول العربية ودوره في تعزيز التنمية الزراعية وتحليل ومناقشة أهم المعوقات لإدارية والفنية التي تحول دون الرفع من كفاءة التدريب الزراعي في رفع كفاءة العاملين بالقطاع الزراعي والأنشطة الزراعية المختلفة، وقد تم استعراض الجوانب النظرية ومفاهيم التدريب والياته وتحليل وتقييم واقع التدريب الزراعي باستخدام التحليل الوصفي لواقع التدريب الزراعي ومؤشراته وعلاقته بالتنمية الزراعية. وأوضحت نتائج البحث أن التدريب الزراعي في الدول العربية لازال يعاني من القصور في مواجهة متطلبات رفع الكفاءة الفنية للعاملين في المجال الزراعي نتيجة عدد من المعوقات الإدارية والفنية التي حالت دون تطوير التعليم الزراعي، وقد توصلت الورقة إلى اقتراح عدد من التوصيات التي يمكن أن تساهم من رفع كفاءة التدريب الزراعي في الدول العربية.

Abstract:

This paper examines and analyzes the current state of agricultural training in Arab countries and its role in promoting agricultural development. It discusses the major administrative and technical constraints that hinder the effectiveness of training programs in enhancing the skills and competencies of workers in the agricultural sector and its various activities.

The study reviews the theoretical foundations of training, its concepts and significance, and provides an assessment of the existing agricultural training systems through a descriptive analysis of their status, indicators and linkages to agricultural development.

The findings reveal that agricultural training in Arab countries continues to face significant shortcomings in meeting the requirements of improving the technical efficiency of agricultural workers. This is largely due to persistent administrative and technical obstacles, coupled with the absence of well-formulated training policies capable of overcoming these challenges.

In light of these findings, the paper proposes several recommendations aimed at enhancing the efficiency and impact of agricultural training, thereby contributing to agricultural development across the Arab region.

معوقات توظيف الإدارة الإلكترونية في إدارة خدمات الإرشاد الزراعي

2025-11-25T10:55:54+00:00

المستخلص:

تهدف الدراسة لمعرفة أهم معوقات توظيف الإدارة الإلكترونية في ادارة خدمات الإرشاد الزراعي من وجهة نظر العاملين بها، والمتمثلة في المعوقات (الإدارية ، التقنية ، البشرية، المالية) والتعرف على آلية التغلب عليها، استخدم الباحث في هذه الدراسة المنهج الوصفي التحليلي وتَمثل مجتمع الدراسة في العاملين في إدارة خدمات الإرشاد الزراعي في كل من (وزارة الزراعة، جامعة طرابلس، جامعة الجفارة) باختيار عينة عشوائية من المدراء والموظفين و كل من لهم علاقة بموضوع الدراسة، و تم تجميع البيانات باستخدام استمارة استبيان أعدت لهذا الغرض وتم توزيع (120) استبانة، واسترجاع (95) استبانة مكتملة البيانات وصالحة للتحليل وبنسبة استرجاع بلغت (87%) وهي نسبة جيدة، واستخدمت مجموعة البرامج الإحصائية للعلوم الاجتماعية (SPSS) في تحليل البيانات، وخلصت الدراسة لعدة نتائج أهمها: إن توظيف الإدارة الالكترونية مازال يواجه العديد من المعوقات الإدارية التــي تؤخر عمليــة توظيف الإدارة الإلكترونية في إدارة خدمات الإرشاد الزراعي، كذلك قلة الدعم المادي والمعنوي، و ضعف البنية التحتية اللازمة لتوظيف الادارة الإلكترونية في إدارة خدمات الإرشاد الزراعي، وأيضاً ضعف الاستراتيجيات اللازمة لتأهيل وتدريب العاملين لغرض تطوير مهاراتهم وخبراتهم حتى يتم توظيف الإدارة الإلكترونية في إدارة خدمات الإرشاد الزراعي.

Abstract:

The study aims to identify the most important obstacles to employing electronic management in the management of agricultural extension services from the point of view of its employees, represented by obstacles (administrative, technical, human, financial) and to identify the mechanism for overcoming them. The researcher used the descriptive analytical approach in this study, and the study community was represented by employees in the management of agricultural extension services in each of (Ministry of Agriculture, Tripoli University, Al-Jafara University) by selecting a random sample of managers and employees and everyone related to the subject of the study. The data was collected using a questionnaire prepared for this purpose, and (120) questionnaires were distributed, and (95) questionnaires were retrieved with complete data and valid for analysis, with a recovery rate of (87%), which is a good rate. The Statistical Package for Social Sciences (SPSS) was used to analyze the data. The study concluded with several results, the most important of which are: employing electronic management still faces many administrative obstacles that delay the process of employing electronic management in the management of agricultural extension services, as well as the lack of material and moral support, the weakness of the infrastructure necessary to employ electronic management in the management of agricultural extension services, and also the weakness of the strategies necessary to qualify and train Workers for the purpose of developing their skills and experiences so that electronic management can be employed in the management of agricultural extension services.

الأزمات الاقتصادية، والمالية (أزمة الكساد الكبير 1929م) والأزمة الاقتصادية الليبية خلال الفترة 2011م- 2025م

2025-11-25T11:01:03+00:00

المستخلص:

تناولت الورقة البحثية موضوع الأزمات الاقتصادية، والمالية لأنهما جزءاً متكرراً من الدورات الاقتصادية في العالم، وتسبب اضطرابات واسعة النطاق تؤثر على حياة الملايين في جميع الجوانب، والبحث في التداعيات، ومعرفة الاسباب، والآثار للأزمات العالمية قد تحذرنا في المستقبل قبل تأزمها، وكذلك دراسة سياسة تجنب الأزمات، وطرق علاجها، وابراز أهم الأزمات العالمية، وخاصةً أزمة الكساد الكبير عام 1929م، كنموذجاً هاماً من أسوأ الأزمات الاقتصادية في التاريخ الحديث، ومدى خطورتها، وتاثيرها العميق على المجتمعات كونها تركت دروساً قيمة في مجال الاقتصاد الكلي، والسياسات الاقتصادية، وأكدت على ضرورة وجود أنظمة مالية قوية، ورقابة فعالة، بالإضافة إلى أهمية التدخل الحكومي في أوقات الأزمات لتحفيز الاقتصاد، وحماية المواطنين، وقام الباحث بتسليط الضوء على الأزمة الاقتصادية بالدولة الليبية التي حدثت في عام 2011م، ومازالت تعاني منها إلى يومنا هذا، ومعرفة اسبابها، وتداعياتها، وطرق اصلاحها.

قسم الباحث البحث إلى جزئين الجزء الأول تناول مراحل الأزمة الاقصادية، وأنواعها، وآثارها، وكذلك عن الأزمة المالية، وأسبابها، وأنواعها، وسياسة تجنبها، وأما الجزء الثاني تناول الأزمات العالمية متمثلة في أزمة الكساد الكبير 1929م، وأسبابها، وتداعياتها، وآثارها، وابراز الازمة الاقتصادية الليبية منذ ثورة 17 فبراير 2011م حتى 2025م، وتداعياتها، والاصلاحات اللازمة لحلها مستعيناً بالمنهج التاريخي، والتحليلي، ومراجع كتب، ومواقع على شبكة المعلومات، وقد توصلت الورقة إلى عدد من التوصيات التي يمكن الأخذ بها للتقليل من الآثار السلبية للأزمات الاقتصادية، والمالية على الوضع الاقتصادي في ليبيا.

Abstract:

The research paper addresses the topic of economic and financial crises, as they are a recurring part of the global economic cycle, causing widespread repercussions, causes, and effects of global crises, which may serve as warnings for the future before they become a crisis. It also examines crisis prevention policies and methods for addressing them, highlighting the most significant global crises, particularly the Great Depression of 1929, as an important example of the worst economic crises in modern history. It also highlights the extent of its severity and profound impact on societies, as it has left valuable lessons in the field of macroeconomics and economic policies. It emphasizes the need for strong financial systems and effective oversight, as well as the importance of government intervention in times of crisis to stimulate the economy and protect citizens. The researcher also highlights the economic crisis in Libya, which occurred in 2011 and continues to this day, and explores its causes, repercussions, and methods for reform. The researcher divided the research into two parts. The first part discusses the stages of the economic crisis, its types, and its effects, as well as the financial crisis, its causes, types, and the policy of avoiding it.

The second part deals with global crises represented by the Great Depression of 1929 AD, its causes, repercussions, and effects, and highlights the Libyan economic crisis from the revolution of February 17, 2011 AD until 2025 AD, its repercussions, and the reforms necessary to solve it, using the historical and analytical approach, book references, and websites on the information network. The paper reached a number of recommendations that can be taken into account to reduce the negative effects of economic and financial crises.

تقييم كفاءة الائتمان الممنوح من المصارف التجارية الليبية باستخدام بعض المؤشرات الاقتصادية خلال الفترة (1985-2019)

2025-11-25T11:06:28+00:00

المستخلص:

هدفت الدراسة إلى قياس كفاءة الائتمان الممنوح من المصارف التجارية الليبية خلال الفترة 1985-2019، وذلك باستخدام بعض المؤشرات الاقتصادية، وقد توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها أن حجم الودائع الادخارية لا تشكّل نسبة كبيرة من إجمالي الودائع. كما توافقت مؤشرات المرونة الدخلية (IFC) والتضخم النقدي (MI) والاستقرار النقدي (MCS) على أن الائتمان المصرفي تسبب في إحداث ضغوط تضخمية في الاقتصاد الليبي في (10) سنوات، كذلك توافقت المؤشرات الثلاثة على أن الائتمان المصرفي أدى إلى إحداث ضغوط انكماشية في الاقتصاد الليبي خلال (6) سنوات. أيضاً اتفق مؤشري اتفق مؤشري التضخم النقدي (MI) والمرونة الدخلية (IFC) من الدراسة على وجود ضغوط تضخمية بسبب الائتمان المصرفي وذلك في (20) فترة من الدراسة، أيضا اتفق المؤشرين على وجود ضغوط انكماشية تسبب بها الاتمان المصرفي وذلك خلال (14) فترة من الدراسة.

وتوصي الدراسة بضرورة مراجعة الإجراءات التنفيذية والتشريعات التي يتبعها المصرف المركزي والخاصة بالسياسة الائتمانية ومنح الائتمان. وتشجيع الأفراد على وضع أموالهم كودائع ادخارية، والبحث عن وسائل أخرى خصوصاً بعد إلغاء الفائدة منذ العام 2012.

Abstract:

This study aimed to measure the efficiency of credit extended by Libyan commercial banks from 1985 to 2019, using a set of economic indicators. The study yielded several key findings, most notably that savings deposits do not constitute a significant proportion of total deposits. Furthermore, the Income Flexibility Coefficient (IFC), Monetary Inflation (MI), and Monetary Stability Coefficient (MSC) indicators all concurred that bank credit exerted inflationary pressures on the Libyan economy in ten (10) years. These same three indicators also agreed that bank credit led to deflationary pressures in six (6) years.

The Monetary Inflation (MI) and Income Flexibility Coefficient (IFC) indicators from the study agreed on the presence of inflationary pressures due to bank credit in twenty (20) periods of the study. The two indicators also agreed on the existence of deflationary pressures caused by bank credit during fourteen (14) periods.

The study recommends a critical review of the executive procedures and legislation employed by the Central Bank concerning credit policy and the extension of credit. It also recommends encouraging individuals to place their funds in savings deposits and exploring alternative means, particularly since the abolition of interest in 2012.

الموسيقى في عصر النهضة

2025-11-25T11:21:11+00:00

المستخلص:

يتناول هذا البحث الموسيقى في عصر النهضة كونها إحدى الظواهر الفنية والثقافية التي شكَّلت ملامح الموسيقى الأوروبية، وأرست العديد من القواعد التي استندت عليها موسيقى العصور اللاحقة. واعتمد البحث على المنهج التاريخي لتتبع مسار تطور الموسيقى ضمن سياقاتها الدينية والدنيوية، وكذلك المنهج التحليلي للكشف عن السمات الفنية والثقافية والفلسفية التي ميزت الموسيقى في هذا العصر. وأظهرت الدراسة العديد من النتائج أهمها أن موسيقى عصر النهضة تميزت بتعدد الأصوات، والتوسع في تركيبة الأكوردات، وظهور الأسلوب التعبيري.

Abstract:

This research examines Renaissance music as one of the artistic and cultural phenomena that shaped the features of European music and laid down many of the foundations upon which the music of later eras was built. The research adopts the historical method to trace the development of music within its religious and secular contexts, as well as the analytical method to reveal the artistic, cultural, and philosophical characteristics that distinguished the music of this period. The study revealed several findings, the most important of which are that Renaissance music was characterized by polyphony, the expansion of chordal structures, and the emergence of the expressive style.

أساليب ممارسة العلاقات العامة الرقمية في المؤسسات السيادية

2025-11-25T11:27:10+00:00

المستخلص

يشهد العالم المعاصر تحولات اتصالية متسارعة بفعل الثورة الرقمية، وهو ما يفرض على المؤسسات السيادية تبني أنماط جديدة من الممارسة الاتصالية تقوم على الشفافية والتفاعل والانفتاح على الجمهور، وفي هذا السياق، جاءت هذه الدراسة، التي سعت للتعرف على أبرز الأساليب الرقمية التي يوظفها ديوان المحاسبة ووزارة المالية عبر مواقعهما الرسمية، وتحليلها وفق معايير الشفافية، التفاعلية، الاتصال ثنائي الاتجاه، وتنوع الوسائط الرقمية، وذلك باستخدام المنهج الوصفي التحليلي وأداة تحليل المحتوى خلال الفترة من يناير 2023 حتى سبتمبر 2025.

وأظهرت النتائج أن المؤسستين تركزان على نشر الأخبار الرسمية والتقارير، مع ضعف واضح في البعد التفاعلي وغياب الاتصال ثنائي الاتجاه، مما يجعل الممارسة الرقمية أقرب إلى نموذج الإعلام التقليدي منها إلى نموذج العلاقات العامة الرقمية الحديثة.

وخلصت الدراسة إلى أن الممارسة الرقمية في المؤسستين ما تزال في مرحلة أولية، تحتاج إلى تطوير استراتيجيات أكثر تفاعلية، وتعزيز الشفافية، وتبني معايير الحوكمة الإلكترونية، إضافة إلى تدريب الكوادر وإنشاء وحدات متخصصة بالعلاقات العامة الرقمية.

Abstract:
The contemporary world is witnessing rapid communicative transformations driven by the digital revolution, which compels sovereign institutions to adopt new modes of communication practice based on transparency, interactivity, and openness to the public. In this context, this study aimed to identify the most prominent digital practices employed by the Audit Bureau and the Ministry of Finance through their official websites and to analyze them according to the criteria of transparency, interactivity, two-way communication, and the diversity of digital media. The study applied the descriptive-analytical method and the content analysis tool during the period from January 2023 to September 2025.

The findings revealed that both institutions focus primarily on publishing official news and reports, with a clear weakness in interactivity and the absence of two-way communication. This indicates that their digital practice remains closer to the traditional media model rather than to the modern model of digital public relations.

The study concluded that digital practice within the two institutions is still at an initial stage and requires the development of more interactive strategies, the enhancement of transparency, the adoption of e-governance standards, as well as the training of personnel and the establishment of specialized units for digital public relations.

2025-11-25T11:29:54+00:00

The Influence of Social Media on Language Evolution: A Sociolinguistic Perspective Study on English Language Students at the Faculty of Education, Al-Qusai'ah, Azzaytuna University

2025-11-25T11:37:17+00:00

Abstract:

Social media transformed people's means of communication and altered the evolution of the English language in unprecedented manners. The rapid evolution of internet slang, emoticons, abbreviations, and meme language are testaments to the vitality of online communication and its impact on informal and formal language use. The study will employ Labov's sociolinguistic theory to analyze dramatic linguistic change such as mimetic linguistics. The study uses a mixed-methodologies strategy, integrating qualitative and quantitative methods, to investigate the contribution of social media towards the development of the English language. The study demonstrated that social media is a potent linguistic power that influences vocabulary, styles of communication, and even the utilization of formal language. But it encourages innovation and interaction.

المستخلص:
غيّرت وسائل التواصل الاجتماعي أساليب تواصل الأفراد وأثرت على تطور اللغة الإنجليزية بطرق غير مسبوقة. يُعَد التطور السريع للمصطلحات العامية عبر الإنترنت، والرموز التعبيرية، والاختصارات، ولغة الميمات دليلًا على حيوية التواصل عبر الإنترنت وتأثيره على استخدام اللغة في السياقات الرسمية وغير الرسمية. ستعتمد هذه الدراسة على نظرية علم اللغة الاجتماعي لِلابوف لتحليل التغيرات اللغوية الجذرية، مثل علم اللغة الميمي. تستخدم الدراسة منهجية مختلطة تجمع بين الأساليب النوعية والكمية للتحقيق في إسهام وسائل التواصل الاجتماعي في تطور اللغة الإنجليزية. وأظهرت الدراسة أن وسائل التواصل الاجتماعي تُعد قوة لغوية مؤثرة تسهم في تشكيل المفردات وأساليب التواصل وحتى استخدام اللغة الرسمية، كما أنها تشجع على الابتكار والتفاعل.

Exploring Speaking Skill Challenges Faced by EFL Teachers in Primary and Secondary Education.

2025-11-25T11:46:18+00:00

ABSTRACT :

This study investigates the challenges faced by 32 English language teachers in Zawia, Libya, in teaching speaking skills. Utilizing a mixed-methods approach, the research combines questionnaires and semi-structured interviews to collect data on the difficulties teachers encounter in fostering oral communication among students. The findings reveal several key obstacles, including limited classroom resources, large class sizes, and insufficient student motivation. Additionally, teachers highlight a lack of professional training opportunities and challenges stemming from cultural and linguistic barriers. The study underscores the need for targeted teacher development programs, enhanced pedagogical strategies, and supportive educational policies to address these challenges. By providing actionable recommendations, this research aims to contribute to improving the teaching and learning of speaking skills in Libyan classrooms.

المستخلص:

تُحقق هذه الدراسة في التحديات التي يواجهها 32 مدرسًا للغة الإنجليزية في مدينة الزاوية، ليبيا، أثناء تعليم مهارات التحدث. باستخدام منهجية مختلطة، تجمع الدراسة بين الاستبيانات والمقابلات شبه المنظمة لجمع البيانات حول الصعوبات التي يواجهها المدرسون في تعزيز مهارات التواصل الشفوي بين الطلاب. تكشف النتائج عن عدة عقبات رئيسية، بما في ذلك قلة الموارد التعليمية في الفصول، الكثافة العالية للصفوف، وضعف دافعية الطلاب. بالإضافة إلى ذلك، يسلط المدرسون الضوء على نقص فرص التدريب المهني والتحديات الناتجة عن الحواجز الثقافية واللغوية. تؤكد الدراسة على الحاجة إلى برامج تطوير مستهدفة للمعلمين، استراتيجيات تربوية محسنة، وسياسات تعليمية داعمة لمعالجة هذه التحديات. ومن خلال تقديم توصيات قابلة للتنفيذ، تهدف هذه الدراسة إلى المساهمة في تحسين تعليم وتعلم مهارات التحدث في الفصول الدراسية الليبية.

Libyan MA Students' and Teachers' perspectives towards direct and indirect written corrective feedback in writing skill

2025-11-25T11:54:41+00:00

ABSTRACT :

This study explored the perspectives of MA students and teachers regarding direct and indirect written corrective feedback (WCF) in L2 writing instruction at a Libyan university, employing a mixed-methods approach. Quantitative data from an online questionnaire, administered to 33 students, revealed a strong preference for direct feedback, characterized by explicit error correction and detailed comments on language and organization. Qualitative data, gathered from semi-structured interviews with four teachers, highlighted their use of a combination of direct and indirect methods, influenced by time constraints and pedagogical beliefs. The findings revealed a discrepancy between student preferences for clear, specific guidance and teachers' challenges in providing exhaustive corrections, emphasizing the need to align feedback practices with student expectations.

The research underscores the importance of WCF in enhancing L2 writing skills, while highlighting the necessity for educators to adjust their feedback strategies to better match student preferences. It suggests that professional development programs focusing on effective feedback techniques, coupled with institutional support for streamlining feedback processes, could significantly enhance writing outcomes. Furthermore, the study suggests that incorporating strategies such as peer editing, automated feedback tools, and structured rubrics can help alleviate the burden on teachers. Ultimately, this research contributes valuable insights into the dynamics of WCF, emphasizing the importance of fostering a responsive and structured feedback approach that caters to the needs of both students and instructors.

المستخلص:

تناولت هذه الدراسة استكشاف وجهات نظر طلاب الماجستير ومعلميهم فيما يتعلق بالتغذية الراجعة التصحيحية الكتابية المباشرة وغير المباشرة في تعليم الكتابة باللغة الإنجليزية كلغة ثانية في جامعة ليبية. استخدمت الدراسة منهجية مختلطة، حيث تم جمع بيانات كمية من خلال استبيان عبر الإنترنت من 33 طالبًا، وبيانات نوعية من خلال مقابلات شبه منظمة مع أربعة معلمين. كشفت النتائج عن تفضيل كبير بين الطلاب للتغذية الراجعة المباشرة، التي تتميز بالتصحيح الصريح للأخطاء والتعليقات التفصيلية حول اللغة والتنظيم. وأظهرت البيانات النوعية أن المعلمين يستخدمون مزيجًا من الأساليب المباشرة وغير المباشرة، متأثرين بعوامل مثل ضيق الوقت والمعتقدات التربوية. كشفت النتائج عن وجود تباين بين تفضيلات الطلاب للتوجيه الواضح والمحدد والتحديات التي يواجهها المعلمون في تقديم تصحيحات شاملة، مما يؤكد على الحاجة إلى مواءمة ممارسات التغذية الراجعة مع توقعات الطلاب.

يؤكد البحث على أهمية التغذية الراجعة التصحيحية الكتابية في تحسين مهارات الكتابة باللغة الإنجليزية كلغة ثانية، مع تسليط الضوء على ضرورة قيام المعلمين بتعديل استراتيجيات التغذية الراجعة الخاصة بهم لتتوافق بشكل أفضل مع تفضيلات الطلاب. ويقترح البحث أن برامج التطوير المهني التي تركز على تقنيات التغذية الراجعة الفعالة، إلى جانب الدعم المؤسسي لتبسيط عمليات التغذية الراجعة، يمكن أن تعزز بشكل كبير نتائج الكتابة. بالإضافة إلى ذلك، تشير الدراسة إلى أن دمج استراتيجيات مثل تحرير الأقران، وأدوات التغذية الراجعة الآلية، والقواعد المنظمة يمكن أن يساعد في تخفيف العبء على المعلمين. في نهاية المطاف، يساهم هذا البحث برؤى قيمة في ديناميكيات التغذية الراجعة التصحيحية الكتابية، مع التأكيد على أهمية تعزيز نهج تغذية راجعة مستجيب ومنظم يلبي احتياجات كل من الطلاب والمعلمين.

Matatizo yanayowakabili wanafunzi wa Libya katika kujifunza vitenzi vya tamko la Kiswahili

2025-11-25T12:00:19+00:00

Ikisiri

Utafiti huu umelenga kuonyesha mojawapo ya matatizo yanayowakabili wanafunzi wetu walibya wanaojifunza Kiswahili, na lengu kuu la utafiti huu ni kuonyesha undani wa tatizo hili na jinsi linavyoweza kutatuliwa ili kuwasaidia hasa wanafunzi kumudu vizuri masuala ya kisarufi ya Kiswahili sanifu wakati wanajifunza, pia yatawasaidia walimu wa lugha ya Kiswahili kujua shida zinazowakabili wanafunzi wao na jinsi ya kukabiliana nazo na kufundisha wanafunzi njia za kuelewa misingi ya kisarufi ya lugha hii kwa ufanisi wa juu.

المستخلص:

يهدف هذا البحث الى تسليط الضوء على احدى المشكلات التي يواجهها الطلبة الليبيين الذين يتعلمون اللغة السواحيلية وقواعدها ويركز البحث حول الصعوبات التي تواجه الطلبة في استخدام علامات الاستفهام واظهار عمق هذه المشكلة وكيفية حلها لمساعدة الطلاب على إجادة وفهم علم الصرف كما سيساعد معلمي اللغة السواحيلية على معرفة المشاكل التي تواجه طلابهم وكيفية التعامل معها وتعليمهم القواعد النحوية بكفاءة عالية.

The extent of integrating information technology into accounting education in Libya

2025-11-25T12:27:13+00:00

Abstract:

The purpose of this study was to investigate the extent to which academic educators use technology applications in accounting education and to find out the possible challenges that might affect accounting educators from integrating technology in accounting education. The study also investigated the extent to which accounting students perceive the importance of technology applications in accounting education.

Data were collected via questionnaires of (78) academic educators and (144) accounting students. The results indicated that the extent to which academic educators use technology in accounting education was low while the importance of integrating technology in accounting education as perceived by accounting students was high. Overall, the results of the study indicated that the extent to which academic educators use technology in accounting education was lower than the level of the importance of integrating technology integration in accounting education as perceived by accounting students. The results of the study also found some possible challenges which could affect the integration of technology in accounting education. On the whole, the results of this study offer a baseline representation of the current state of technology integration in the tertiary accounting education. Moreover, these results should trigger future researchers to investigate other variables in the light of technology integration in accounting education.

المستخلص:

هدفت هذه الدراسة إلى التحقق من مدى استخدام الأساتذة الأكاديميين لتطبيقات التكنولوجيا في تدريس المحاسبة، وتحديد التحديات المحتملة التي قد تؤثر على الأساتذة من دمج التكنولوجيا في تعليم المحاسبة. كما بحثت الدراسة في مدى إدراك طلاب المحاسبة لأهمية تطبيقات التكنولوجيا في تدريس المحاسبة. جُمعت البيانات من خلال استبيانات شملت (78) أستاذا أكاديميًا و (144) طالبًا في المحاسبة. أشارت النتائج إلى أن مدى استخدام الأساتذة الأكاديميين للتكنولوجيا في تدريس المحاسبة كان منخفضًا، بينما كانت أهمية دمج التكنولوجيا في تدريس المحاسبة من وجهة نظر طلاب المحاسبة عالية. وبشكل عام، أشارت نتائج الدراسة إلى أن مدى استخدام الأساتذة الأكاديميين للتكنولوجيا في تدريس المحاسبة كان أقل من مستوى أهمية دمج التكنولوجيا في تعليم المحاسبة من وجهة نظر طلاب المحاسبة. كما كشفت نتائج الدراسة عن بعض التحديات المحتملة التي قد تؤثر على دمج التكنولوجيا في تدريس المحاسبة. وبالتالي، تقدم نتائج هذه الدراسة تمثيلًا أساسيًا للحالة الراهنة فيما يخص دمج التكنولوجيا في التعليم العالي. علاوةً على ذلك، ينبغي أن تُحفّز هذه النتائج الباحثين في المستقبل على دراسة متغيرات أخرى في ضوء دمج التكنولوجيا في تدريس المحاسبة.

Analyse du développement de la formation des futurs enseignants de français de l’Université d’Aljufra

2025-11-25T12:32:55+00:00

Abstract:

Cet article analyse l’état de développement de la formation des futurs enseignants libyens de FLE au sein du département de français de la faculté de pédagogie de l’université d’Aljufra en Libye. À partir d’observations et d’entretiens réalisés auprès d’étudiants en fin de cursus, il met en évidence les défis pédagogiques, didactiques et institutionnels rencontrés dans un contexte universitaire libyen. Cette recherche, de nature qualitative, vise à analyser les conditions de développement de la formation des futurs enseignants du FLE à l’université d’Aljufra, en mettant l’accent sur les difficultés rencontrées et les perspectives d’amélioration. L’étude propose des pistes de réflexion didactique visant à améliorer durablement la formation des enseignants de français en Libye.

المستخلص:

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل حالة تطوّر تكوين المعلّمين الليبيين المستقبليين في تعليم اللغة الفرنسية كلغة أجنبية في قسم اللغة الفرنسية بكلية التربية بجامعة الجفرة في ليبيا. بالاعتماد على مشاهدات ميدانية ومقابلات أُجريت مع طلبة في نهاية مسارهم الدراسي، تسلّط الدراسة الضوء على أبرز التحديات التربوية، والتعليمية ، والمؤسسية التي تواجه هذا التكوين في السياق الجامعي الليبي. . تهدف هذه الدراسة إلى فهم وتحليل ظروف تطوّر تكوين المعلّمين المستقبليين للغة الفرنسية كلغة أجنبية في جامعة الجفرة ، مع التركيز على العراقيل التي تعيق جودة التكوين، وكذلك استكشاف سبل التحسين والتطوير الممكنة و تقديم بعض المقترحات لتحسين تكوين معلّمي اللغة الفرنسية في ليبيا بشكل فعّال ومستدام.

Axial Piston Pump Modelling: Use CFD and Neural Network Methods to Estimate the Performance Degradation Due to Internal Parts Deficiency

2025-11-25T12:47:41+00:00

Abstract:

Axial piston pumps are critical components in hydraulic systems, known for their high efficiency and ability to operate under high-pressure conditions. However, performance degradation over time due to internal part deficiencies, such as wear, leakage, and cavitation, remains a significant challenge. This paper proposes a combined approach using Computational Fluid Dynamics (CFD) and Neural Network (NN) methods to estimate the performance degradation of axial piston pumps. A high-fidelity CFD model was developed using ANSYS Fluent to simulate internal flow dynamics, pressure distribution, and turbulence within the pump. The CFD results were used to identify critical wear points and pressure variations. A Neural Network model was then trained on historical performance data to predict degradation trends based on flow rate, pressure, temperature, noise, and vibration. Results showed that the integrated CFD-NN approach improved the accuracy of performance degradation estimation by 15% compared to traditional empirical models. The proposed method provides a robust framework for predictive maintenance and performance optimization in hydraulic systems.

المستخلص:

تعتبر المضخات المحورية ذات المكابس مكونات حاسمة في الأنظمة الهيدروليكية، وتشتهر بكفاءتها العالية وقدرتها على العمل في ظروف الضغط العالي. ومع ذلك، يظل تدهور الأداء بمرور الوقت بسبب أوجه القصور في الأجزاء الداخلية، مثل التآكل والتسرب والتجويف، تحديًا كبيرًا، تقترح هذه الورقة نهجًا مشتركًا باستخدام ديناميكيات الموائع الحسابية (CFD) وطرق الشبكات العصبية (NN) لتقدير تدهور أداء المضخات المحورية ذات المكابس. تم تطوير نموذج CFD عالي الدقة باستخدام برنامج ANSYS Fluent لمحاكاة ديناميكيات التدفق الداخلي وتوزيع الضغط والاضطراب داخل المضخة. تم استخدام نتائج CFD لتحديد نقاط التآكل الحرجة وتغيرات الضغط. ثم تم تدريب نموذج شبكة عصبية على بيانات الأداء التاريخية للتنبؤ باتجاهات التدهور بناءً على معدل التدفق والضغط ودرجة الحرارة والضوضاء والاهتزاز. أظهرت النتائج أن النهج المتكامل CFD-NN حسّن دقة تقدير تدهور الأداء بنسبة 15٪ مقارنة بالنماذج التجريبية التقليدية. يوفر الطريقة المقترحة إطارًا قويًا للصيانة التنبؤية وتحسين الأداء في الأنظمة الهيدروليكي

Effect of Creatinine Extracted from the Bovine Urine on the Corrosion of Mild Steels in 0.5 M HCl

2025-11-25T13:06:21+00:00

Abstract:
Bovine farm waste, which includes urine, is typically thrown away and
pollutes the environment. In the current study, bovine urine has been employed
as a primary component to create an inhibitor extract that will prevent mild steel
from corroding and prevent livestock waste from contributing to issues in the
community such environmental pollution and poor air and water quality. The
corrosion rate, inhibitor efficiency, adsorption and thermodynamic study has
been experimentally investigated using weight loss technique. The outcome
has demonstrated that the creatinine extract is an effective mild steel corrosion
inhibitor in 0.5 M HCl at room temperature. The creatinine extract dosage
ranged from 0.396 to 4.420 M. The corrosion rate and inhibitor efficiency
ranged from 23.99 to 241.38 mpy and 58.16 to 90.06 % respectively. The
weight loss calculations showed that the corrosion rate of mild steel in HCl
media decreases with increasing the inhibitor concentration. So, it was
concluded that the Creatinine has excellent inhibition effect on the corrosion
of mild steel in HCl medium. The thermodynamics parameters reveals that
the mechanism of inhibitor adsorption was spontaneous and physisorption.
The Creatinine inhibitor which extracted from bovine urine obeying to all
applied adsorption isotherm models. Thus, it has a great adsorption on the
surface of mild ste

المستخلص:

نفايات مزارع الأبقار، التي تشمل البول، عادة ما تُلقى في القمامة وتلوث البيئة. في هذه الدراسة، تم استخدام بول الأبقار كمكون أساسي لإنشاء مستخلص مثبط يمنع تآكل الفولاذ الطري ويحول دون مساهمة نفايات الماشية في مشاكل المجتمع مثل تلوث البيئة ورداءة جودة الهواء والماء. تم دراسة معدل التآكل وكفاءة المثبط، بالإضافة إلى الدراسة الامتزازية والديناميكية الحرارية، تجريبيًا باستخدام تقنية الوزن المفقود. أظهرت النتائج أن مستخلص الكرياتينين هو مثبط فعال لتآكل الفولاذ الطري في محلول HCl 0.5 عند درجة حرارة الغرفة. تراوحت جرعة مستخلص الكرياتينين من 0.396 إلى 4.420 م. تراوحت معدلات التآكل من 23.99 إلى 241.38 مل/سنة وكفاءة المثبط 58.16 إلى 90.06%. أظهرت حسابات فقدان الوزن أن معدل تآكل الفولاذ الطري في وسط HCl ينخفض مع زيادة تركيز المثبط. لذلك، تم الاستنتاج بأن الكرياتينين له تأثير مثبط ممتاز على تآكل الفولاذ الطري في وسط HCl. تكشف بارامترات الديناميكية الحرارية أن آلية امتصاص المثبط كانت تلقائية وامتزازا فيزيائيًا. يمتثل مثبط الكرياتينين المستخرج من بول الأبقار لجميع نماذج الإيزوثيرم الامتزازية المطبقة. وبالتالي، فإنه يمتلك قدرة كبيرة على الامتزاز على سطح الفولاذ الطري.

Analyse comparative entre la traduction humaine et la traduction automatique: avantages, limites et perspectives d’intégration

2025-11-25T13:24:15+00:00

Résumé :

La traduction joue un rôle central dans la communication entre les peuples et la diffusion des savoirs. Avec l’essor du numérique, la traduction automatique (TA) s’est imposée comme un outil rapide et accessible. Toutefois, malgré ses progrès remarquables, elle reste limitée lorsqu’il s’agit de comprendre les nuances culturelles et contextuelles.
Ce travail propose une comparaison entre la traduction humaine et la traduction automatique afin de mettre en évidence leurs avantages, leurs limites et les possibilités de complémentarité.
À partir d’un corpus franco-arabe, l’analyse montre que la traduction humaine demeure plus précise et plus sensible au sens, tandis que la TA constitue un soutien efficace lorsqu’elle est suivie d’une révision humaine.

المستخلص

تحتلّ الترجمة مكانة أساسية في التواصل بين الثقافات في العصر الحديث. ومع تطوّر التقنيات الرقمية، تغيّرت أساليب الترجمة بشكل كبير، خصوصًا مع ظهور الترجمة الآلية التي أصبحت قادرة على معالجة نصوص ضخمة بسرعة كبيرة. ومع ذلك، تبقى هذه الترجمة محدودة بسبب عجزها عن إدراك الفروق الثقافية والدلالية الدقيقة.
يهدف هذا البحث إلى إجراء مقارنة بين الترجمة البشرية والترجمة الآلية من حيث المزايا والحدود، مع إبراز إمكانية التكامل بينهما. ومن خلال تحليل مقارن لتراجم فرنسية–عربية، يبيّن البحث أنّ الترجمة البشرية ما زالت تتفوّق من حيث الجودة والدقة وفهم السياق، بينما تمثّل الترجمة الآلية أداة مساعدة فعّالة متى خضعت لمراجعة بشرية دقيقة.

Aljameai

افتتاحية العدد والفهرس

حنينٌ وأنينٌ في تجربة الشاعر الليبي: محمد منير البرعصي

حجية الأحكام الدستورية في القانون الليبي

الحرب الروسية الأوكرانية وانعكاسها على العلاقات الامريكية الروسية

تأثير الاتفاقيات الدولية على حقوق المرأة في الدول النامية

دراسة العوامل الاقتصادية المؤثرة على مخرجات التعليم الزراعي ومتطلبات سوق العمل ببلدية درنه بليبيا

تطوير التدريب الزراعي في الدول العربية

معوقات توظيف الإدارة الإلكترونية في إدارة خدمات الإرشاد الزراعي

الأزمات الاقتصادية، والمالية (أزمة الكساد الكبير 1929م) والأزمة الاقتصادية الليبية خلال الفترة 2011م- 2025م

تقييم كفاءة الائتمان الممنوح من المصارف التجارية الليبية باستخدام بعض المؤشرات الاقتصادية خلال الفترة (1985-2019)

الموسيقى في عصر النهضة

أساليب ممارسة العلاقات العامة الرقمية في المؤسسات السيادية

Contents

The Influence of Social Media on Language Evolution: A Sociolinguistic Perspective Study on English Language Students at the Faculty of Education, Al-Qusai'ah, Azzaytuna University

Exploring Speaking Skill Challenges Faced by EFL Teachers in Primary and Secondary Education.

Libyan MA Students' and Teachers' perspectives towards direct and indirect written corrective feedback in writing skill

Matatizo yanayowakabili wanafunzi wa Libya katika kujifunza vitenzi vya tamko la Kiswahili

The extent of integrating information technology into accounting education in Libya

Analyse du développement de la formation des futurs enseignants de français de l’Université d’Aljufra

Abstract:

Axial Piston Pump Modelling: Use CFD and Neural Network Methods to Estimate the Performance Degradation Due to Internal Parts Deficiency

Abstract:

Effect of Creatinine Extracted from the Bovine Urine on the Corrosion of Mild Steels in 0.5 M HCl

Analyse comparative entre la traduction humaine et la traduction automatique: avantages, limites et perspectives d’intégration